{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

ไปถๅ•†ๅ“
ไฝ ็š„่ณผ็‰ฉ่ปŠๆ˜ฏ็ฉบ็š„
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} ้ปž
ๅˆช้™ค
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
ๅˆช้™ค
logo
็พŽๅœ‹๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐ƒ๐จ๐œ๐ญ๐จ๐ซ ๐‹๐š๐ฌ๐ž๐ซ โœจๅ…จๆ–ฐไธŠๆžถ้ซ˜ไฝŽไปฝๅญ๐๐Ÿ“ไฟๆฟ•ๆฐดๅ‡้œœ๐Ÿ่™Ÿ๏ผŒ
ๅ…จ้ƒจๅ•†ๅ“ / ้ข้œœ

็พŽๅœ‹๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐ƒ๐จ๐œ๐ญ๐จ๐ซ ๐‹๐š๐ฌ๐ž๐ซ โœจๅ…จๆ–ฐไธŠๆžถ้ซ˜ไฝŽไปฝๅญ๐๐Ÿ“ไฟๆฟ•ๆฐดๅ‡้œœ๐Ÿ่™Ÿ๏ผŒ

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
ๆ•ธ้‡
ไธ€ๆฌกๆœ€ๅคงๅ•†ๅ“่ณผ่ฒทๆ•ธ้‡้™ๅˆถ็‚บ 99999
่ฉฒๆ•ธ้‡ไธ้ฉ็”จ๏ผŒ่ซ‹ๅกซๅ…ฅๆœ‰ๆ•ˆ็š„ๆ•ธ้‡ใ€‚
ๅ”ฎๅฎŒ

ๅ•†ๅ“ๅญ˜่ฒจไธ่ถณ๏ผŒๆœช่ƒฝๅŠ ๅ…ฅ่ณผ็‰ฉ่ปŠ

ๆ‚จๆ‰€ๅกซๅฏซ็š„ๅ•†ๅ“ๆ•ธ้‡่ถ…้Žๅบซๅญ˜

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

ๆฏ็ญ†่จ‚ๅ–ฎ้™่ณผ {{ product.max_order_quantity }} ไปถ

็พๅบซๅญ˜ๅชๅ‰ฉไธ‹ {{ quantityOfStock }} ไปถ

่‹ฅๆƒณ่ณผ่ฒท๏ผŒ่ซ‹่ฏ็ตกๆˆ‘ๅ€‘ใ€‚
ใ€ ้ข้ƒจๆŠ—่€ๆ…‹ๆ–นๆณ•ยท่ฃœๆฐด๐Ÿ’งๅ„ฒๆฐด๐Ÿ’ง้Ž–ๆฐด๐Ÿ’งใ€‘
๐Ÿ”ธ๐ƒ๐จ๐œ๐ญ๐จ๐ซ ๐‹๐š๐ฌ๐ž๐ซๆœ€ๆ–ฐไธŠๅธ‚ ้ซ˜ไฝŽไปฝๅญ๐๐Ÿ“ไฟๆฟ•ๆฐดๅ‡้œœ๐Ÿ่™Ÿ
้ข้ƒจ้•ทๆ™‚้–“่ฃœๆฟ•ไธ่ถณ๏ผŒๅผ•่‡ดๆฏ›ๅญ”็ฒ—ๅคงใ€ไนพ็ดฐ็ด‹็”ข็”Ÿใ€ๅ‡บๆฒนใ€่€ๆ…‹็•ข็พ๐Ÿ˜ฐ
ๆ‰€ไปฅๅฅณไบบๅ€‘่ฆๅฅฝๅฅฝๆณจๆ„้ข้ƒจ้œ€่ฆ๏ผŒ่ฆไปค็šฎ่†š้ฃฒ้ฃฝๆฐด๏ผŒๆฐดๆฐดๅซฉๅซฉๅฅฝๆฐฃ่‰ฒโค๏ธ๏ฝž
็พŽๅœ‹๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ๐ƒ๐จ๐œ๐ญ๐จ๐ซ ๐‹๐š๐ฌ๐ž๐ซ โœจๅ…จๆ–ฐไธŠๆžถ้ซ˜ไฝŽไปฝๅญ๐๐Ÿ“ไฟๆฟ•ๆฐดๅ‡้œœ๐Ÿ่™Ÿ๏ผŒ
๐Ÿ‘ฉ๐Ÿปโ€โš•๏ธ้†ซ็พŽ่จบๆ‰€้†ซ็”Ÿ้ป„้‡‘ๆฏ”ไพ‹้…ๆ–น็ ”่ฃฝ
โ™ฆ๏ธใ€้€Ÿๆ•ˆๅŠ ๆฟ•๐Ÿ”ๅ€ยทไฟๆŒ๐Ÿ๐Ÿ’ๅฐๆ™‚ๆธ…็ˆฝๆฐดๆฝคใ€‘
๐Ÿ’งๆŽก็”จ้ซ˜ๅˆ†ๅญ็Žปๅฐฟ้…ธๅŒ๐๐Ÿ“ไฝŽๅˆ†ๅญ็Žปๅฐฟ้…ธ๏ผŒ
ๆฐดๅˆ†ๅญๆ›ดๅŠ ็ดฐ่†ฉ๐Ÿ’งๅฏไปฅ็žฌ้–“ๅฐ‡๐Ÿ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽๅ€ๆฐดไปฝๆปฒ้€่‚Œ่†šๅบ•ๅฑค๏ผŒ
ๅขžๅŠ ่‚Œ่†š้Ž–ๆฐด่ƒฝๅŠ›๏ผŒไฟƒ้€ฒ่† ๅŽŸ่›‹็™ฝๅˆๆˆ๏ผŒ
ไฟฎ่ญท็ดฐ่ƒžไธฆๆŸ”่ปŸ็ฒ—็ณ™่‚Œ่†šใ€‚ๅŠ ๅผทๅพŒ็บŒ่ญท่†šๅ“็š„ๅธๆ”ถ๏ผ
โ™ฆ๏ธๅŒๆ™‚ๅซๆœ‰็ถญ็”Ÿ็ด ๐๐Ÿ“๏ผŒ็„กๆฒน้…ๆ–น๏ผŒๆธ…็ˆฝไธๆฒน่†ฉ๏ผŒ
้ซ˜ๆ•ˆๆปฟ่ถณโ€œ่ฃœๆฐด+ๅ„ฒๆฐด+ ้Ž–ๆฐดโ€๐Ÿ’ง

้€่ฒจๆ–นๅผ

  • ้ฆ™ๆธฏ้ †่ฑๆ™บ่ƒฝๆซƒ(้‹่ฒปๅˆฐไป˜)
  • ้ฆ™ๆธฏ้ †่ฑ้€Ÿ้‹ - ้ †่ฑ็ซ™ๅ–ไปถ (้‹่ฒปๅˆฐไป˜)
  • **ๅช้™้ฆ™ๆธฏๅ€ไปฅๅค–: ๆตทๅค–ๅนณ้ƒต/็ฉบ้ƒต (ๆœฌๅบ—ไธๅŒ…้ƒต่ฒป - ๆŒ‰้‡้‡่จˆ็ฎ—)**

ไป˜ๆฌพๆ–นๅผ

  • ไฟก็”จๅกไป˜ๆฌพ
  • ่ฝ‰ๆ•ธๅฟซ
  • ๆ”ฏไป˜ๅฏถ / ๅพฎไฟกๆ”ฏไป˜
  • Payme
  • ้Š€่กŒ่ฝ‰ๅธณ๏ผATM
  • ไฟก็”จๅกๆˆ–Paypal (Paypal Express)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

็›ธ้—œ็”ขๅ“